We analyze the interplay between contact geometry and Gabor filters signal analysis in geometric models of the primary visual cortex. We show in particular that a specific framed lattice and an associated Gabor system is determined by the Legendrian circle bundle structure of the $3$-manifold of contact elements on a surface (which models the V1-cortex), together with the presence of an almost-complex structure on the tangent bundle of the surface (which models the retinal surface). We identify a scaling of the lattice, also dictated by the manifold geometry, that ensures the frame condition is satisfied. We then consider a $5$-dimensional model where receptor profiles also involve a dependence on frequency and scale variables, in addition to the dependence on position and orientation. In this case we show that a proposed profile window function does not give rise to frames (even in a distributional sense), while a natural modification of the same generates Gabor frames with respect to the appropriate lattice determined by the contact geometry.